collective welfare
英 [kəˈlektɪv ˈwelfeə(r)]
美 [kəˈlektɪv ˈwelfer]
集体福利
双语例句
- Article 26 Trade unions shall assist the administrative authorities of enterprises, public institutions and government organs to organize employee collective welfare matters and wage, labour protection and labour insurance work.
第二十六条工会协助企业、事业单位、机关行政方面办好职工集体福利事业，做好工资、劳动保护和劳动保险工作。 - The company's statutory common welfare fund is used for the collective welfare of the company's staff and workers.
公司提取的法定公益金用于本公司职工的集体福利。 - The government initiates collective welfare work.
政府兴办集体福利事业。 - It is country and all sorts of all sorts of society groups, held public weal establishment, extend subsidiary allowance, have social service and initiate collective, welfare work.
它是国家及各种社会群体、举办的各种公共福利设施、发放津贴补助、进行社会服务及兴办集体、福利事业。 - The family that carries out family planning will be offered preferential treatment in allocating economic income of the collectives, enjoying collective welfare, dividing the field for house-building, contract for land management, employment, medicare, and sending their children into the kindergarten.
对实行计划生育家庭在分配集体经济收入、享受集体福利、划分宅基地、承包土地、就业、就医、及子女入托等方面给予优待。 - Take the workers for example. As their labour productivity rises, there should be a gradual improvement in their working conditions and collective welfare.
拿工人讲，工人的劳动生产率提高了，他们的劳动条件和集体福利就需要逐步有所改进。 - The workers of an enterprise may sign a collective contract with the management on pay, working hours, rest and vacation, safety and health, insurance and welfare.
企业职工一方与企业可以就劳动报酬、工作时间、休息休假、劳动安全卫生、保险福利等事项，签订集体合同。 - The changing is the most effective measure which resolves the collective capital, and it is the means which can solve the villagers 'social welfare and living guarantee.
集体资产股份制是解决城中村集体资产最为有效的措施，同时也是解决城中村村民社会福利与生活保障的手段。 - The old employee collective welfare in our country is the outcome of the planned economy and national welfare, so it is essential that institution of funds collective, management organization and supplement way etc will be set up on the foundation of theories.
我国旧的职工福利制度是计划经济和国家福利的产物，必须在理论反思基础上，就职工集体福利的资金筹集、管理机构和供给方式等方面予以制度重构。 - On Doctrinal Analysis and Institutional Construction of Employee Collective Welfare
职工集体福利的理论分析与制度建构 - The third level: on the basis of assigning in the second level, draw collective welfare, development funds and property stock;
第三层次：将事务所的剩余在第二层次分配的基础上，提取集体福利、发展基金和财产股的分配； - Through the analysis of the local laws, departmental regulations and industrial collective agreement, the wages composition and non-wages welfare expenditure are determined for the local workers.
通过对当地法律、部门规定和行业集体协议等的分析，确定当地工人的工资构成及非工资性福利开支。 - It is found the fierce competition among regions in attracting FDI make the cost of attracting FDI too high and welfare lose from the point of collective welfare.
研究发现就一国整体福利而言，地区间吸引FDI的恶性竞争使引进FDI的成本过大，将导致福利损失。 - Collective interest is a kind of ideal social state which is based on the mutual profit opportunity and expressed by the welfare of all the individuals.
集体利益就是与这一共同获利机会相联系的、由个体福利水平来表示的、理想类型意义上的社会状态； - The community service trade not only provides the out-of-work and out-of-post people with good re-employment opportunities, but also can make them possibly obtain their lost collective welfare for workers and employees through new ways.
社区服务业不仅为下岗失业人员再就业提供了良好的机遇，而且使他们失去的职工集体福利也有可能通过新的途径和新的方式实现。 - Owing to the imperfection of legal system concerning the rural land, in the places where village collective economic organizations are not powerful, the villagers 'committee undertake the work of developing local community public welfare as well as the duty of developing the collective economy of village.
由于农村土地法律制度的不健全，在集体经济组织不够强大的地方，村委会既承担了发展本村社区公益事业等村民自治工作，又承担了发展村级集体经济的职责。 - Methods Comparing the temperament characteristic of collective living children in Welfare Compound with the only child.
方法采用配对方法比较福利院集体生活儿童和独生子女的气质特性。 - Only give full play to the functions and roles of various stakeholders in the development of rural tourism, to make good relations between diverse stakeholders will achieve the "Pareto efficiency" of codetermination and collective welfare.
只有充分发挥各利益相关者在乡村旅游发展中的职能和作用，促进利益相关者之间多元关系的良好互动，才能实现共同决策和集体福利的帕累托效率。 - Seeing that village share village economic cooperative bear former collective social function of economic organization such as offering the social welfare to wait still, share village economic cooperative must enjoy former collective every reduction or remission of taxes of preferential policies of economic organization.
鉴于村股份经济合作社仍承担原集体经济组织的社会职能如提供社会福利等，股份经济合作社仍应享有原集体经济组织的各项减免税收的优惠政策。 - The commonly called welfare and enterprise welfare aim at pursuing the interests for the employees and the collective. What is the relationship between welfare and corruption?
我们通常说的福利和企业福利，是为员工或者集体谋利益，这些福利和腐败有什么关系，表现为何种形式等；2、腐败和福利腐败的关系。 - Secondly, the model has experienced three stages model conversion, namely family welfare mode, collective welfare model, family+ modern social welfare system welfare model.
其次，总结出农村社会福利的模式主要经历了家庭福利集体福利家庭+现代社会福利制度三个阶段的转换。 - Secondly, this essay analyzes the development of the social welfare in collective economy, focusing on the rural natural disasters, farmers 'living poverty relief institutions, five guarantees, cooperative medical care system in rural area and the establishment of welfare measures and policies.
其次，研究了集体经济条件下的农村社会福利的发展。重点研究了农村自然灾害、农民生活贫困救济事业，农村五保供养制度和合作医疗制度的建立等福利措施及政策。 - The development of collective economy had found the material base for village infrastructure, public goods or welfare as well as the social security system.
集体经济的发展为村镇的建设，村公益事业的建设以及社会保障体系的建设打下了物质基础。 - Residence base in the rural constitute the major parts of lands in the countryside. From the nature of land use right, It is a character with the right to social welfare, and it is membership of farmers based on collective welfare and security enjoyed by.
农村宅基地属于农村土地的重要要组成部分，从宅基地使用权的性质分析，它是一种带有社会福利性质权利，是农民基于集体成员身份而享有的福利保障。 - Raise financing for the villagers of a proposed labor system came into being, the villagers set up a direct benefit for the collective production and life to provide strong support for public welfare.
村民一事一议筹资筹劳制度应运而生，为兴办村民直接受益的集体生产生活等公益事业提供有力支撑。 - Since 2004, the Heilongjiang provincial finance is tight, the annual funding arrangements 1 billion earmarked for support of rural collective public welfare undertakings, drawn up a proposed "Yijiangdaibu" policy.
从2004年起，在黑龙江省级财政十分紧张的情况下，每年安排1亿元左右的资金专项用于扶持农村集体公益事业，制定了一事一议以奖代补政策。 - In order to promote the villagers of a proposed funding raising and labor work, the introduction of a village in Heilongjiang province, raising and labor within the funding range of management practices and village collective public welfare funding "Yijiangdaibu" approach.
为了推动村民一事一议筹资筹劳工作，黑龙江省出台了村级范围内筹资筹劳管理办法和村级范围内集体公益事业筹资以奖代补办法。 - Awards grant funds directly disbursed to the project sponsor, such as voluntary contribution, but also for the procedure can continue to benefit from the collective public welfare groups.
奖励补助资金直接发放给项目出资人，如出资人自愿，也可继续用于议事受益群体的集体公益事业。 - It is mainly on how to improve the efficiency in the allocation of resources, how to achieve fair distribution of income, and how to conduct collective choice to enhance social welfare.
它主要研究如何进行资源配置以提高效率、如何进行收入分配以实现公平，以及如何进行集体选择以增进社会福利。 - Therefore, it is a kind of traditional collective benefits but it plays a potential universal type of welfare model, not forming a good interactive with the economic development.
因此说，它是一种传统型集体福利，但它发挥了潜在的普惠型福利模式的功能，与经济发展并没有形成良性互动关系。